Tidligere i Lost:
Sir?
Jeg må bede Dem om at åbne døren.
Hvad med at vi taler om den anden ting?
Transmissionen Abdul opfangede på sin lille radio.
Den franske pige, der sagde: ''De er alle døde.''
- Vi må fortælle de andre det. - Hvad?
lngen siger noget.
Hvis vi fortæller dem, hvad vi ved...
...tager vi håbet fra dem.
Skal vi lyve?
Jeg fandt frisk vand i dalen.
Jeg bringer en gruppe derop.
Hvis l ikke vil med, så find en anden måde at bidrage på,
fordi: ''Hver mand for sig selv'' vil ikke fungere.
Undskyld.
Har du... Har du set min søn?
Jeg tager af sted
for at gå på jagt.
Jeg ville høre,
om du ville holde øje med min søn,
indtil jeg kommer tilbage?
Det er i orden, ikke?
- Jeg vil bare vide det. - Du får det ikke at vide.
- Hvad er problemet? - Der er ikke et problem.
Jeg havde mine årsager. Jeg vil ikke tale om det.
Det er bare, at dig og dine tatoveringer...
...ikke passer sammen.
Du er en gennemhård kirurg.
Det er mig. Gennemhård.
Hvis l er færdige med at kopulere verbalt, må vi af sted.
Der er en hel del, der venter på, vi henter frisk drikkevand til dem.
Og den store hvide jæger er rastløs.
Okay. Lad os komme af sted.
Charlie, spørg Jack om hans tatoveringer.
l har en indforstået joke.
Hvor vidunderligt for jer begge.
Vil du have noget champagne?
Du glemte noget.
Virkelig?
Hvad?
Min far?
Han har travlt med at være vært.
Vi må væk. Nu.
Hvor?
Amerika.
Sun, se på mig. Jeg elsker dig...
Men jeg vil ikke stikke af med dig.
Det er den eneste chance, vi har.
Din far ville aldrig tillade det.
Han skal ikke afgøre det. Det er vores beslutning.
Jeg vil tale med din far.
Jeg får ham til at forstå det.
Det siger du nu, fordi du ikke kender min far.
Jeg kender mig.
Den er smuk.
Jeg ville ønske, det var en diamant.
Det bliver det en dag.
Hvad er der i vejen?
Stop! Halløj! Stop!
Lad ham være!
Stop!
Stop! Lad ham være!
Gør noget! Han slår ham ihjel!
Stop ham!
Nej! Stop!
Stop ham! Han slår ham ihjel!
Håndjernene! Fra sheriffen!
Nu!
Hvad skete der?
Vandet er denne vej.
Hvordan fandt du det sted?
Held.
Det er her.
- Det er utroligt. - Helt bestemt.
Det er typisk dig.
Skal vi ikke se på de ting?
Der kunne være noget nyttigt.
Han har ret.
- Har jeg? - Ja. Giv mig jeres flasker.
Hold især øje med, om der er noget medicin.
Medicin. Ja.
Stå stille.
Jeg ville bare tage...
Stå helt stille.
Hvad foregår der?
Han står på et bistade.
Hvad laver et bistade der? Bistader skal være i træerne.
- Hvad nu? - Det går i stykker, hvis han går.
Jeg kan ikke lide bier.
Jeg har en irrationel frygt. Jeg er allergisk...
Vær stille.
Vi må finde noget, der kan forsegle det.
- Dække det til? - Ja, skynd jer.
Jeg er træt af at fortælle det.
Jeg gik bare på stranden med min søn,
og pludselig sprang fyren på mig.
Jeg gjorde ingenting.
Der må da være noget, du ikke fortæller os.
Må der det?
Hvor kommer du fra?
Tikrit.
- lrak. - Jeg ved ikke, hvordan det er i lrak,
men i USA, hvor jeg kommer fra,
kan koreanere ikke lide sorte.
Vidste du det?
Så måske skulle du tale med ham!
Håndjernene skal blive på.
- Højere, så forstår hun det måske. - Venner.
Den kinesiske fyr bliver stegt herude.
- Hvor længe vil l holde på ham? - Han ville myrde Michael.
Vi så det. Håndjernene bliver på, indtil vi ved hvorfor.
Kom. Lad os gå.
Hvad skete der?
Tja...
Din far...
Din far gav sin tilladelse.
Gør aldrig det igen!
Hvordan gjorde du?
Jeg talte ham til fornuft.
Efter et år med ledertræning...
og et års arbejde på fabrikken...
har vi alle de penge, vi skal bruge.
Vil du arbejde for min far?
Det er det rette at gøre.
Nej, det er jeg nødt til.
Det er midlertidigt.
Den har du ikke råd til.
Det har jeg nu.
Skynd dig.
Bare stå stille.
Jeg prøver at dække den til.
Det er en vildt dårlig idé. Det går aldrig godt.
- Tag dig sammen. - Det var ikke en irrationel frygt,
hvis jeg kunne tage mig sammen.
Hvem er han? Hvordan kom han herhen?
Jeg kan ikke obducere ham,
men han lader ikke til at have brækkede knogler.
Der er en mere herovre. Nogen anbragte dem her.
- Hvem? - Aner det ikke.
Hvor kom de fra?
Skød l ikke en isbjørn i sidste uge?
- Jo. - Hvor kom den fra?
- Ved du, hvor længe de har været her? - Længe. Det tager 40 eller 50 år
for tøj at nedbrydes sådan.
Hvad er det?
Hallo! Er der nogen?
Er alle okay?
- Bortset fra et par stik. - l to løb hurtigt væk.
Min afledningsmanøvre sparede jer.
Jeg blev kun stukket flere hundrede gange.
Og...
...nogen efterlod den her.
Den var... fuld af bier.
Jeg ville have troet, det var ''C'er''.
Undskyld.
For fanden da.
Er det dem, der var her før os?
Hvad taler du om?
Bare...
Der kunne have været folk her før os, ikke?
Tydeligvis.
Men hvem var disse mænd?
En af dem var en kvinde.
Vores helt egne Adam og Eva.
Hvad laver du?
Din hud er helt blodig.
Vær forsigtig.
Hvad synes du?
Kan du lide den?
Jeg har arbejdet så meget, at jeg tænkte, du ville nyde noget selskab.
Du skal selvfølgelig træne og fodre den.
Er du okay?
Kan du huske dengang, du kun kunne give mig en blomst?
Det er din far.
En af os skulle blive og hjælpe Charlie med at bjærge skroget.
- Tilbyder du? - Ja.
Så får jeg mulighed for at lære ham bedre at kende.
Vi må af sted. De er sikkert ved at blive tørstige.
Hvad?
46 mennesker skal drikke en to liter om dagen.
Det bliver et surt job at skulle bære vand frem og tilbage.
Jeg er begyndt at fortryde, at jeg meldte mig.
De huler er for gode til at blive brugt til en gravplads.
Adam og Eva må have boet her.
Deres fly styrtede ned, eller måske led de skibbrud.
De fandt sikkert dette sted og vidste, de kunne overleve her.
Der er en ubegrænset mængde frisk vand.
Trædækket holder temperaturen nede
og skygger for solen.
Åbningerne er smalle og giver en god beskyttelse mod rovdyr.
Vi behøver ikke bringe folkene vand.
Vi skal bringe folkene til vandet.
Jeg tror, vi kan bo her.
Hvad laver du?
Sagde du noget til min søn?
Ja, hyggeligt at tale med dig.
Kom så, Walt.
- Hvorfor kan han ikke lide os? - Hvad?
Du sagde, at folk som ham ikke kan lide folk som os.
Åh, mand. Nej...
Det passer ikke, og...
Sådan tænker jeg ikke. Jeg var...
Jeg var vred.
- Hvad gjorde du ved ham? - Hvad jeg gjorde?
lngenting. Jeg har været sammen med dig hele tiden.
Har du set mig gøre nogen fortræd?
Hvilken slags mand tror du, at jeg er?
Hvad sagde din mor om mig?
Hun talte aldrig om dig.
Du ved ikke noget om mig, vel?
- Du ved ikke noget om mig. - Jeg ved en masse.
Gør du? Hvornår har jeg fødselsdag?
Den 24. august.
Hvornår er min?
Glem det. Kom nu.
Skat, bare lad mig forklare dem det.
Måske slipper de dig løs.
Hvordan kan du det?
Din plads er ved min side.
Vi vil ikke forklare os selv over for en tyv.
Er du okay?
Tal til mig.
Er du såret?
Hvad er der sket?
Hvad har du lavet?
Hvis blod er det?
Hvad lavede du?
Hvad skete der?
Jeg arbejdede.
Hvad lavede du?
Hvad laver du for min far?
Se på mig.
Svar mig.
Se på mig.
Jeg gør, hvad din far siger, jeg skal.
Jeg gør det for os.
- Tjekker du mig ud? - Hvad?
- Det er helt i orden, hvis du... - Tro mig,
hvis jeg tjekkede dig ud, ville du vide det.
Virkelig? Hvad tænkte du så på lige nu?
- Jeg tænkte ikke på det. - Du skal ikke tænke, bare sig det.
Jeg tænkte på, at hvis vi boede i hulerne,
kunne vi bygge en dæmning over kilden,
så alle kunne få frisk vand,
og vi kunne få sygeafdelingen væk fra stranden.
- Synes du, det er en dårlig idé? - Nej, det er fornuftigt.
Men?
- lkke noget ''men''. - Godt.
Mange mennesker håber stadig, der kommer en redningsbåd.
De tænker ikke på deres egen sikkerhed.
Vi er nødt til at overbevise dem.
Vi?
Du har stadig ikke overbevist mig.
- Følger du efter mig? - Ja.
Det behøver du ikke. Jeg skal på toilettet.
Er der noget, du vil fortælle mig, Charlie?
Jeg skal på toilettet.
Der er farligt derude.
Jeg slipper dig ikke af syne, før vi er kommet tilbage.
Smut nu med dig.
Jeg ved, hvem du er, og hvad du leder efter.
Drive Shaft. Du spillede bas.
Og guitar.
På nogle numre.
- Har du hørt om os? - Bare fordi jeg er over 40,
betyder det ikke, jeg er døv. Jeg har begge jeres album.
Men jeg syntes, at jeres debutalbum
var langt bedre end Oil Change.
Det er en skam, det, der skete med bandet.
- Hvor længe siden er det, du spillede? - Min guitar?
Otte dage, 1 1 timer. Sådan cirka.
Du savner det.
Der er mange vragstykker. Den kan stadig dukke op.
Ubeskadiget? Stadig brugbar? Det tror jeg næppe.
Bare den var, men fyren ved skranken tvang mig til at checke den ind.
- Nej. - Jo.
Der var ikke plads nok i kabinen. Fascist.
Du får den at se igen.
Virkelig?
- Hvorfor siger du det? - Fordi jeg har min tro, Charlie.
Det var på tide. Jeg er ved at dø af tørst.
Jeg vil lade ham sidde i solen lidt længere
og forsøge at kommunikere med hans kone.
- Hun ved, hvorfor han angreb Michael. - Skal jeg ikke tale med hende?
Hvis du har det under kontrol, vil jeg tale med folk om hulerne.
Måske kan jeg få nogle stykker til at gå med mig inden i aften
og starte en lejr.
Mener du det?
Er der en grund til, du ikke spurgte os,
da du besluttede at danne dit eget samfund?
Jeg taler kun om at flytte hen i dalen.
Hvad blev der af: ''lev sammen, dø alene''?
Vi kan kun overleve, hvis vi tager derhen.
Vores bedste håb er at blive set af et fly eller et skib.
Vi må sørge for, at signalbålet bliver ved med at brænde,
mens de andre leder efter forsyninger. At opholde sig andre steder er selvmord.
Det er den eneste kilde med frisk vand, Sayid.
Er det ikke selvmord at blive på stranden i solen uden vand?
Jeg vil ikke give op.
Hvad nu?
Jeg har givet dig min erklæring, sherif.
Undskyld. Jeg skulle ikke have været mistænksom.
Du var offeret.
Tak skal du have.
Men jeg kan se, du ikke kom herover bare for at sige undskyld.
Folk overvejer at følge med Jack til hulerne.
Jeg vil vide, hvor du står.
Lige her.
Jeg har én prioritet: at få min søn væk fra øen.
Hvis en båd sejler forbi, vil jeg ikke gå glip af det.
Godt.
Langsomt. En smule ad gangen. En lille smule.
Godt du tager med.
Jeg går med derhen, hvor vildsvinet er.
Hvad har du og Kate gang i?
Vil l flytte ind i en hule sammen?
- Er jeg i high school? - Det var ikke en benægtelse.
Saml dine ting sammen. Vi går snart.
Jamen det er jo ballets dronning.
Hvordan føles det, at lægen og kaptajn Falafel strides om dig?
Jeg siger det bare, som det er, Fregne.
Jeg er ikke den eneste, der undrer mig over, hvad du mener
om at flytte væk fra stranden.
Går du med pessimisten eller venter på redningsbåden?
- Går du med? - Det er svært, ikke?
Hvis vi alle drager op til hulerne, og der kommer et fly næste dag,
flyver de videre, fordi de ikke kan se os.
Og vi kan blive her, blive spist af vildsvin, falde ned fra en klippe...
...igen vil svare det 1 1 2-opkald.
- Du har ikke svaret på mit spørgsmål. - Du svarede ikke på mit.
Og jeg spurgte først.
Din mand sagde, penge ikke var et problem, når her skulle istandsættes.
Du er en meget heldig hustru.
Ja.
Flyt hunden.
Lad os se på lejligheden fra soveværelset.
Er du sikker på det her?
Ja.
Har du taget timer?
Ja.
Er du klar over, at din mand og din far
vil gøre alt for at finde dig?
Er du sikker på, at du og din mand ikke kan forsones?
Vil du tage dig af min hund, når jeg er rejst?
Under jeres tur, i lufthavnen klokken 1 1 .1 5...
Du kommer med en undskyldning og går ud af lufthavnen.
Bring ingenting med dig!
En bil vil vente på dig.
Den første uge vil din familie formode, du er blevet kidnappet.
Hold dig ude af syne, indtil de tror, at du er død.
Derefter vil du kunne bevæge dig omkring, som du vil.
Fortæl mig hvornår.
Lufthavnen klokken 1 1 .1 5.
lgen.
Klokken 1 1 .1 5.
Alle tiders! Se, hvem der vil snakke.
Jeg må tale med dig.
Taler du engelsk?
- Ja. - Vent.
Taler du engelsk?
- Hvorfor sagde du ingenting? - Min mand ved det ikke.
Hvorfor lære engelsk uden at fortælle ham det?
Han har et hidsigt temperament.
Det, min mand gjorde mod dig i dag,
- var en misforståelse. - Nej, jeg forstod det.
- Højt og tydeligt. - Det var uret.
Prøvede din mand at myrde mig på grund af et ur?
Jeg fandt det ur for to dage siden.
Det tilhører min far.
Det var en æressag at beskytte det ur.
At prøve at myrde mig foran min søn?
Du kender ikke min far.
Jeg behøver din hjælp.
Hør her, dit gamle fjols, jeg går ind i junglen.
En mand har... ret til lidt privatliv.
Bare giv mig den.
Du løber tør.
Snarere før end siden.
En smertefuld afvænning er uundgåelig.
Hvis du holder op nu, så er det dit valg.
Tal ikke til mig, som om du ved noget om mig.
Jeg ved meget mere om smerte, end du tror.
Jeg misunder ikke, hvad du skal igennem, men jeg vil hjælpe.
Vil du have din guitar?
Mere end dine stoffer?
Mere end du er klar over.
Men jeg ved, at denne ø vil give dig, hvad du leder efter,
men du skal give øen noget.
Tror du virkelig, at du kan finde min guitar?
Kig op, Charlie.
Du vil ikke bede mig om at bede, vel?
Du skal kigge op.
Det er næsten tid til at gå.
Jeg vil ikke være Eva.
Det beder ingen dig om.
Jeg kan bare ikke...
- ...bo i hulerne. - Hvorfor ikke?
En anden kan blive her og holde øje. Vente på at blive reddet.
Hvorfor skal det være dig?
- Det er ikke det. - Hvad er det så?
Kate, hvorfor blev du sådan?
Hvad var det, du gjorde?
Du fik chancen for at vide det.
Hvis du vil mig noget, ved du, hvor du kan finde mig.
Du ved også, hvor du kan finde mig.
Jeg ved, du ikke forstår et ord, og jeg råber som regel ikke op,
men siden jeg har et tilfangetaget publikum, så håber jeg, du hører efter.
Det er ikke ligefrem den bedste måned i mit liv.
Jeg kender dårlig nok min søn, og nu skal jeg være hans far.
Og så prøver en sindsforstyrret koreansk fyr at slå mig ihjel,
og hvorfor?
Men nu forstår jeg det godt.
Det er uret. Mit gik i stykker.
Jeg fandt det inde i skroget,
og jeg tænkte: hvorfor lade et ur til $20.000 gå til spilde?
Det er latterligt, for tid betyder ikke en skid på denne ø!
Sådan noget...
Hold dig væk fra mig.
Og min søn.
Om 1 6 timer skal jeg lande i LAX. Den kiste skal igennem tolden,
for en ligvogn venter på den der.
Er der noget galt?
Den er for smuk.
Sidste udkald til Oeani fly 1 25 uden stop til Singapore,
der afgår fra gate 40.
Alle passagerer bedes gå om bord.
Tak.
Hallo!
Hvad er det?
Nye lejere.
En kort gåtur. De løj.
Må jeg spørge dig om noget?
Lige hvad du vil.
Hvornår er din fødselsdag?